Així ens explica Ramon Vinyeta aquesta llegenda:
Es diu que en temps força remot, la data de qual no es pot concretar, regia els destins del castell de Besora un senyor feudal de conducta despòtica i cruel vers els seus subordinats. Aquests, cansats de tants atropellaments i ignomínies, es reuniren secretament en el «Camp del mal consell» i acordaren desfer-se de llur amo definitivament.
La vigília del seu sant hi hagué cacera general del senglar, i en ésser al coll situat al peu del santuari, en lloc d’atacar la fera fou agredit i mort l’amo i senyor de la contrada. El tribunal hi prengué part i a la pregunta de: Qui l’ha mort? respongué el poble unànimament: Besora!. Per què l’ha mort? Perquè HI ERA DE MASSA.
I d’ença d’aleshores del coll i la masia allí existent (avui en runes) se’n diu aquest singular qualificatiu.
Font: Llegendes i Tradicions de la Vall del Ges i dels seus contorns, Ramon Vinyeta (1979)
